1 00:00:00,980 --> 00:00:02,773 [Diego] Osachita mantha, Tomas Guerrero. 2 00:00:02,857 --> 00:00:05,568 Simukufuna izi kubadwa kwake komaliza, sichoncho? 3 00:00:05,651 --> 00:00:08,988 Ndi zomwe mudzagwiritse ntchito kupha Josephine Barrios. 4 00:00:09,071 --> 00:00:11,449 [Andres] Team, Nyani sakuyankha. Chinachake chikuchitika kwa iye. 5 00:00:11,532 --> 00:00:12,742 [Gab] Anyamata, ndikapulumutsa amalume ake, 6 00:00:12,825 --> 00:00:14,827 mukhoza kumaliza ntchitoyo ndipo mutha kupulumutsa Nyani. 7 00:00:14,910 --> 00:00:15,911 Ndipita kwa iye tsopano. 8 00:00:15,995 --> 00:00:17,496 [JB] Pitani, Sparrow. Malizitsani ntchitoyo. 9 00:00:17,580 --> 00:00:18,831 [kukoka mpweya mwamphamvu] 10 00:00:18,914 --> 00:00:20,708 - [kudandaula] - Samukani! 11 00:00:20,791 --> 00:00:22,877 Ndinadziwa kuti izi zidzachitika! Pitani! Mgwireni! 12 00:00:22,960 --> 00:00:24,587 - [amuna akudandaula] - [kudandaula] 13 00:00:24,670 --> 00:00:25,546 Mphungu. 14 00:00:25,629 --> 00:00:27,298 - Dulani CCTV. - Koperani. 15 00:00:27,381 --> 00:00:29,091 Tataya kugwirizana kwa CCTV. 16 00:00:29,175 --> 00:00:31,177 Ngati iwo akufuna kuchita izi maso ndi maso, zikhale chomwecho. 17 00:00:31,260 --> 00:00:32,303 [Ts] Kodi mukubwerera m'menemo? 18 00:00:32,386 --> 00:00:33,971 Mchimwene wako akhoza kukukayikira. 19 00:00:34,055 --> 00:00:36,974 Ndikudziwa. Koma ngati ali nawo mu izi, Ndidzakhala chododometsa chake. 20 00:00:37,058 --> 00:00:38,267 Chitani gawo lachitatu tsopano. 21 00:00:38,350 --> 00:00:40,269 Nkhandwe, ndimaganiza kuti mchimwene wako wachoka. 22 00:00:40,352 --> 00:00:41,645 N’chifukwa chiyani anabwerera? 23 00:00:41,729 --> 00:00:43,481 [Diego] Barrios akutuluka mchipinda chake. 24 00:00:43,564 --> 00:00:45,232 [mfuti atambala] 25 00:00:45,316 --> 00:00:46,984 Inu mukudziwa choti muchite. 26 00:00:47,860 --> 00:00:52,198 - [mapazi akufuula] - [Moyo ukugunda kwambiri] 27 00:00:52,281 --> 00:00:53,949 Ndikufuna kuti afe. 28 00:00:54,033 --> 00:00:59,163 [nyimbo zochititsa chidwi] 29 00:01:03,751 --> 00:01:09,090 [nyimbo zamutu zikusewera] 30 00:01:48,671 --> 00:01:51,090 [nyimbo zolimba zikusewera] 31 00:01:51,173 --> 00:01:52,466 {\an8}[Andres] Jun. 32 00:01:52,550 --> 00:01:54,135 {\an8}Jun! Jun! 33 00:01:54,218 --> 00:01:58,389 {\an8}- [kubuula] - [kugwedeza thupi] 34 00:01:58,472 --> 00:02:00,683 {\an8}[Andres akupumira kwambiri] 35 00:02:00,766 --> 00:02:03,561 {\an8}Chilichonse chomwe mukukonzekera, siyani. 36 00:02:04,186 --> 00:02:06,230 {\an8}- sindikudziwa zomwe mukutanthauza. - Osasewera osayankhula! 37 00:02:06,730 --> 00:02:07,857 {\an8}Ndakumvani! 38 00:02:08,357 --> 00:02:10,067 {\an8}Mukukonzekera kupha Barrios! 39 00:02:10,818 --> 00:02:13,487 {\n8}N'chifukwa chiyani muli pano? Chifukwa chiyani mukugwiritsa ntchito dzina labodza? 40 00:02:14,530 --> 00:02:16,448 {\n8}Ndabwera kuti ndikuyimitseni. 41 00:02:17,158 --> 00:02:18,576 {\an8}Kodi muli ndi gawo lake lachiwiri lachitetezo? 42 00:02:18,659 --> 00:02:20,536 {\an8}Muli ndi gululi akufuna kumupha! 43 00:02:20,619 --> 00:02:21,996 {\an8}[kupuma kwambiri] 44 00:02:22,079 --> 00:02:23,998 {\an8}Ndikudziwa zomwe ndidamva, Jun. 45 00:02:25,583 --> 00:02:27,877 {\an8}Mukuletsa izi. Mukunyamuka. 46 00:02:27,960 --> 00:02:30,462 {\an8}- Ndilekeni! - Bwerani kuno! 47 00:02:30,546 --> 00:02:31,589 {\an8}[onse akudandaula] 48 00:02:31,672 --> 00:02:33,757 {\an8}[amapuma kwambiri] 49 00:02:34,592 --> 00:02:37,636 {\an8}Ndife ofanana. Tikuchita ntchito yomweyo. 50 00:02:37,720 --> 00:02:40,014 {\an8}Sindipha anthu osalakwa. 51 00:02:40,556 --> 00:02:44,435 {\an8}Barrios ndi wosalakwa. Iye ndi wovunda. 52 00:02:44,518 --> 00:02:47,438 {\an8}[nyimbo zanthawi yayitali zikupitilira] 53 00:02:47,521 --> 00:02:48,772 {\n8}Mukunena za chiyani Jun? 54 00:02:49,523 --> 00:02:51,942 {\n8}Ndizomwe adakuwuza bambo ako? 55 00:02:54,653 --> 00:02:56,697 {\an8}Munali wozunzidwa ndi gulu linalake. 56 00:02:56,780 --> 00:02:59,283 {\an8}Munachotsedwa kwa ife, ndicho chowonadi! 57 00:03:00,576 --> 00:03:02,286 {\an8}N'chifukwa chiyani mukuchita zolungama? 58 00:03:02,369 --> 00:03:04,288 {\an8}Mumalandilanso makontilakiti! 59 00:03:04,371 --> 00:03:06,624 {\an8}Mwina makontilakiti anu Zoyipa kuposa zanga! 60 00:03:06,707 --> 00:03:09,585 {\an8}Ndinapanga makontrakitala kuti ndikupezeni. 61 00:03:10,252 --> 00:03:13,213 {\an8}Sindivomereza ntchito zoletsedwa. 62 00:03:15,090 --> 00:03:16,425 {\an8}[kudandaula] 63 00:03:18,719 --> 00:03:19,762 {\n8}[kubuula] 64 00:03:19,845 --> 00:03:21,472 {\an8}[kuphulitsa dziko] 65 00:03:23,057 --> 00:03:25,059 {\an8}- [kudandaula] - [kupuma kwambiri] 66 00:03:26,560 --> 00:03:27,770 {\n8}[kukuwa] 67 00:03:27,853 --> 00:03:34,193 {\an8}- [nyimbo zolimba zikupitilira] - [kupuma kwambiri] 68 00:03:34,276 --> 00:03:36,862 {\an8}Jun. Jun. Dikirani… 69 00:03:37,696 --> 00:03:39,114 {\n8}Tiyeni tizipita. 70 00:03:39,198 --> 00:03:43,494 {\an8}[kupuma kwambiri] 71 00:03:48,958 --> 00:03:53,420 {\an8}[Barrios] Tonse tiri pano, osati kungokondwerera, 72 00:03:54,088 --> 00:03:58,342 {\an8}koma kuyimirira iwo amene sangathe kudzilankhulira okha. 73 00:03:58,425 --> 00:03:59,927 {\an8}- [nyimbo zowopsa] - [mapazi akufuula] 74 00:04:00,010 --> 00:04:02,304 {\an8}Ambiri amafunsa chifukwa chomwe ndili pano. 75 00:04:03,973 --> 00:04:08,686 {\n8}Amati ndiyenera kumamatira ku nkhani zachilengedwe. 76 00:04:11,188 --> 00:04:17,987 {\n8}Koma kulikonse akandiyikako, Ndithandizira zifukwa ngati izi, 77 00:04:18,404 --> 00:04:21,532 {\an8}kwa achinyamata omwe adalandidwa ufulu wawo 78 00:04:22,116 --> 00:04:24,994 {\n8}ndi mabanja kuonongedwa ndi kuzembetsa anthu. 79 00:04:25,077 --> 00:04:26,412 {\an8}Nyani, osatero. 80 00:04:28,789 --> 00:04:31,583 {\an8}Amalume… Amalume, ndikhululukireni. 81 00:04:31,667 --> 00:04:34,920 [nyimbo zoyimba nyimbo] 82 00:04:35,004 --> 00:04:36,839 - [Barrios] Sitisiya ... - Nyani, 83 00:04:36,922 --> 00:04:39,216 - osachita. - …osati pamene nkhanza zilipo. 84 00:04:39,300 --> 00:04:44,221 [nyimbo zoyimba nyimbo] 85 00:04:44,305 --> 00:04:48,350 - [kupuma kwambiri] - [Nyimbo zamphamvu zikusewera] 86 00:04:54,398 --> 00:04:56,275 Manuel adakuchitirani chiyani? 87 00:04:58,110 --> 00:04:59,778 Osawakokera bambo anga mu izi! 88 00:05:00,779 --> 00:05:05,534 [nyimbo zolimba zikupitilira] 89 00:05:09,872 --> 00:05:10,873 Mukudziwa… 90 00:05:12,207 --> 00:05:15,085 mchimwene wanga, Jun… 91 00:05:18,255 --> 00:05:19,715 anali mwana wabwino. 92 00:05:21,967 --> 00:05:23,802 Ine sindine Jun yemwe mumamudziwa. 93 00:05:28,182 --> 00:05:29,183 Pedro... 94 00:05:31,101 --> 00:05:32,353 bambo athu, 95 00:05:34,730 --> 00:05:36,440 anali munthu wabwino. 96 00:05:38,067 --> 00:05:39,443 Ine sindikumudziwa iye. 97 00:05:40,110 --> 00:05:42,279 Bambo anga ondilera, ndi amene ndikuwadziwa. 98 00:05:43,739 --> 00:05:44,740 Jun... 99 00:05:47,242 --> 00:05:48,368 Manuel, 100 00:05:50,871 --> 00:05:52,289 ndi munthu woyipa. 101 00:05:53,707 --> 00:05:55,292 Iye akukunyengererani. 102 00:05:56,585 --> 00:06:00,881 [mawu owopsa akusewera] 103 00:06:00,964 --> 00:06:02,049 Ndiye chiyani? 104 00:06:03,258 --> 00:06:04,843 Utani, Andres? 105 00:06:05,302 --> 00:06:09,098 [mawu owopsa akupitiliza] 106 00:06:09,181 --> 00:06:10,641 Ndipheni? 107 00:06:10,724 --> 00:06:11,934 [nyimbo zowopsa] 108 00:06:12,017 --> 00:06:15,771 [nyimbo zachisoni zikusewera] 109 00:06:27,324 --> 00:06:31,537 [nyimbo zachisoni zikupitilira] 110 00:06:35,999 --> 00:06:39,628 [akulira mwakachetechete] 111 00:06:41,630 --> 00:06:43,549 Mukudziwa zomwe ndikukumbukira? 112 00:06:44,716 --> 00:06:45,717 [kununkhiza] 113 00:06:47,719 --> 00:06:49,054 Nthawi… 114 00:06:50,180 --> 00:06:52,224 makoswe anali kundithamangitsa m’makwalala. 115 00:06:54,935 --> 00:06:57,354 Padzuwa, mumvula… 116 00:06:58,313 --> 00:06:59,565 Ine ndinali kunja uko. 117 00:06:59,648 --> 00:07:04,236 [nyimbo zachisoni zikupitilira] 118 00:07:04,319 --> 00:07:07,865 Mapazi anga anali odzaza ndi mabala chifukwa ndinali opanda nsapato. 119 00:07:10,409 --> 00:07:13,954 [nyimbo zachisoni zikupitilira] 120 00:07:17,833 --> 00:07:19,877 Koma inu mukudziwa chomwe chinali gawo lovuta kwambiri? 121 00:07:22,796 --> 00:07:24,006 Njala. 122 00:07:25,841 --> 00:07:27,176 Ndinali ndi njala. 123 00:07:28,635 --> 00:07:30,137 Ndi zomwe ndikukumbukira. 124 00:07:30,220 --> 00:07:35,726 [nyimbo zachisoni zikupitilira] 125 00:07:39,271 --> 00:07:43,525 Nthawi zomwe ndimadikirira, ndikuyembekeza ... 126 00:07:45,652 --> 00:07:46,987 wina akanabwera kudzanditenga, 127 00:07:47,738 --> 00:07:49,490 ndikuyembekeza kuti wina adzandifunafuna. 128 00:07:51,074 --> 00:07:56,497 [nyimbo zachisoni zikupitilira] 129 00:07:56,580 --> 00:07:58,123 Ndinakufunani, Jun. 130 00:08:01,251 --> 00:08:02,878 Koma simunabwere! 131 00:08:05,672 --> 00:08:09,343 Abambo, Abambo adabwera m'moyo wanga. 132 00:08:09,426 --> 00:08:13,722 [nyimbo zachisoni zikupitilira] 133 00:08:16,266 --> 00:08:17,559 Sikunachedwe. 134 00:08:19,645 --> 00:08:21,230 Tikhoza kukonza izi. 135 00:08:22,731 --> 00:08:24,650 Ndipita nawe. 136 00:08:24,733 --> 00:08:26,235 Ndikuthandizani. 137 00:08:26,318 --> 00:08:29,905 [nyimbo zimakhala zowopsa] 138 00:08:31,573 --> 00:08:32,991 Chifukwa chake ndikukufunsani… 139 00:08:34,826 --> 00:08:36,745 auzeni anthu anu kuti asiye izi. 140 00:08:38,247 --> 00:08:39,164 Chabwino? 141 00:08:40,082 --> 00:08:41,667 Tiyeni tithe izi. 142 00:08:42,459 --> 00:08:46,755 [nyimbo zowopsa zikupitilira] 143 00:08:48,632 --> 00:08:50,133 Palibenso china chomwe mungachite. 144 00:08:53,595 --> 00:08:55,347 Ngati si Barrios, 145 00:08:56,056 --> 00:08:59,476 anthu ambiri osalakwa adzavulazidwa, 146 00:09:00,227 --> 00:09:02,145 kuphatikizapo okondedwa awo. 147 00:09:05,190 --> 00:09:06,567 Tsopano mumasankha. 148 00:09:07,442 --> 00:09:10,153 Mmodzi wavulala kapena kupha anthu? 149 00:09:10,654 --> 00:09:14,616 - [nyimbo zowopsa] - [nyimbo zowopsa] 150 00:09:14,700 --> 00:09:15,951 - [kukankha malo] - [kutuluka] 151 00:09:16,034 --> 00:09:16,994 [Diego akudandaula] 152 00:09:17,077 --> 00:09:18,078 Jun! 153 00:09:19,454 --> 00:09:20,372 Jun! 154 00:09:20,956 --> 00:09:22,499 Chani?! Ukuganiza kuti ndiwe wolimba?! 155 00:09:23,208 --> 00:09:24,793 [munthu] Simukuchita mantha. Simukuchita mantha? 156 00:09:24,876 --> 00:09:26,169 Ndikakuomberani pomwe pano? 157 00:09:26,253 --> 00:09:28,255 Tiyeni tiwone ngati muli opanda mantha ndiye, hu? 158 00:09:28,755 --> 00:09:31,383 - [mfuti] - [munthu akudandaula] 159 00:09:31,800 --> 00:09:33,135 - [mfuti] - [kugwedeza thupi] 160 00:09:33,218 --> 00:09:36,597 [nyimbo zokayikitsa zikusewera] 161 00:09:36,680 --> 00:09:38,932 - [mfuti] - Pa?! Wavuta ndani?! 162 00:09:39,016 --> 00:09:40,517 [Gab akupumira kwambiri] 163 00:09:42,686 --> 00:09:44,396 Amalume, mungakwanitse? 164 00:09:44,479 --> 00:09:45,981 - Inde. - Mukutsimikiza kuti mutha kuyendetsa? 165 00:09:46,064 --> 00:09:47,357 - Tiyenera kufulumira, Amalume. - [kudandaula] 166 00:09:47,441 --> 00:09:49,693 - Gwiranibe. - [kudandaula] 167 00:09:51,028 --> 00:09:54,364 [Gab akupumira kwambiri] - [kudandaula akupitilira] 168 00:09:54,448 --> 00:09:55,907 Amalume samalani! 169 00:09:55,991 --> 00:09:57,492 - Tikupita kuti? - Pakali pano. 170 00:09:57,576 --> 00:09:58,744 Ingokhalani otsika. Khalani otsika. 171 00:09:58,827 --> 00:10:03,123 [nyimbo zochititsa chidwi] 172 00:10:03,206 --> 00:10:04,374 [Andres akudandaula] 173 00:10:05,542 --> 00:10:08,170 - [kutuluka] - [Kuwefuka kwakukulu] 174 00:10:08,253 --> 00:10:09,379 Bwerani kuno. 175 00:10:09,463 --> 00:10:12,090 [nyimbo zoseketsa zikupitilira] 176 00:10:12,174 --> 00:10:13,175 Zokwanira! 177 00:10:14,217 --> 00:10:17,095 [mawu] 178 00:10:18,388 --> 00:10:19,973 [kufuula mokweza] 179 00:10:21,224 --> 00:10:23,268 [dramatic music crescendos] 180 00:10:23,352 --> 00:10:27,689 - [kutuluka] - [kupuma] 181 00:10:28,607 --> 00:10:29,858 Andres, zakwana! 182 00:10:30,275 --> 00:10:33,028 [Nyimbo zachisangalalo] 183 00:10:33,111 --> 00:10:35,489 Andres, ndiwe m'bale wanga. Ndimakukondani, zivute zitani. 184 00:10:35,572 --> 00:10:36,948 Chonde, tiyeni tileke kumenyana. 185 00:10:38,325 --> 00:10:39,868 Andres, ndakhala nazo zokwanira. 186 00:10:39,951 --> 00:10:42,037 [Andres abudula kwambiri] 187 00:10:42,120 --> 00:10:43,121 [kudandaula] 188 00:10:45,123 --> 00:10:51,797 [kupuma] 189 00:10:53,131 --> 00:10:54,466 [kubuula] 190 00:10:54,549 --> 00:10:59,137 [nyimbo zochititsa chidwi] 191 00:11:01,390 --> 00:11:02,849 Jun, tiyeni tisiye izi. 192 00:11:04,267 --> 00:11:05,936 Mukubwera nafe, chabwino? 193 00:11:06,019 --> 00:11:07,396 [nyimbo zochititsa chidwi zimatha] 194 00:11:07,479 --> 00:11:08,397 Chabwino? 195 00:11:09,022 --> 00:11:14,861 [Josephine] Ndi onse mudzandithandiza kusintha. 196 00:11:14,945 --> 00:11:17,781 [nyimbo zolimba zikusewera] 197 00:11:18,698 --> 00:11:19,991 Tetezani phukusi. 198 00:11:20,659 --> 00:11:22,661 Sindichita zomwe apempha. 199 00:11:24,246 --> 00:11:25,205 Shaki. 200 00:11:25,288 --> 00:11:27,666 Abiti Barrios, muyenera kuchoka pano pompano. 201 00:11:27,749 --> 00:11:29,751 Ndine gawo lachitetezo chachiwiri. 202 00:11:29,835 --> 00:11:31,378 Abiti Barrios, pepani. 203 00:11:31,461 --> 00:11:33,755 Abiti Barrios, ndine gawo la gawo lachiwiri la chitetezo chanu. 204 00:11:33,839 --> 00:11:35,465 Pali manda kuwopseza moyo wanu pompano. 205 00:11:35,549 --> 00:11:37,259 Muyenera kutuluka m'malo ano. 206 00:11:37,342 --> 00:11:40,470 - [anthu akung'ung'udza] - [nyimbo zovuta zikupitilira] 207 00:11:40,554 --> 00:11:41,430 Abiti Barrios! 208 00:11:41,513 --> 00:11:43,723 - Muyenera kutuluka pompano! - Chabwino, chabwino. 209 00:11:43,807 --> 00:11:44,933 Tulukani! 210 00:11:45,016 --> 00:11:46,268 Tiyeni tizipita. 211 00:11:47,978 --> 00:11:49,229 [mfuti atambala] 212 00:11:49,312 --> 00:11:53,608 [nyimbo zokayikitsa zikusewera 213 00:11:54,818 --> 00:11:55,986 [mfuti] 214 00:11:56,069 --> 00:12:01,575 [nyimbo zowopsa zikusewera] 215 00:12:07,914 --> 00:12:13,211 - [unyinji wa anthu] - [nyimbo zowopsa zikupitilira] 216 00:12:19,759 --> 00:12:20,677 [mfuti] 217 00:12:23,013 --> 00:12:24,431 [mawu] 218 00:12:27,267 --> 00:12:30,353 [nyimbo zokayikitsa zikusewera] 219 00:12:30,437 --> 00:12:34,357 - [mfuti zakutali] - [unyinji wa anthu] 220 00:12:35,400 --> 00:12:37,277 [magalasi akuphwanyika] 221 00:12:39,070 --> 00:12:40,822 [kuseka] 222 00:12:41,406 --> 00:12:42,282 [mawu] 223 00:12:45,327 --> 00:12:50,123 - [mapazi akutsika mwachangu] - [nyimbo zokayikitsa zikupitilira] 224 00:12:52,375 --> 00:12:56,087 [kukakamira kosamveka] 225 00:12:56,171 --> 00:12:57,839 Amayi! 226 00:12:57,923 --> 00:13:00,509 Amayi! Mayi chonde! 227 00:13:00,592 --> 00:13:02,802 [mkazi akukuwa] Mayi! 228 00:13:03,303 --> 00:13:05,722 Amayi! Amayi! 229 00:13:06,306 --> 00:13:07,349 Amayi! 230 00:13:07,432 --> 00:13:09,851 - [JB] Mutengereni kuchipatala! - [mkazi] Mayi! 231 00:13:09,935 --> 00:13:11,102 Fulumirani! 232 00:13:11,436 --> 00:13:14,648 [nyimbo zokayikitsa zikupitilira] 233 00:13:14,731 --> 00:13:16,274 Phukusi latsika. 234 00:13:16,900 --> 00:13:18,860 Ndikubwereza, phukusili lili pansi! 235 00:13:18,944 --> 00:13:20,570 [kudandaula] 236 00:13:20,654 --> 00:13:23,073 Nyani! Tiyeni tipite kotulukira! 237 00:13:23,156 --> 00:13:24,157 Inu! 238 00:13:25,742 --> 00:13:27,035 Nkhandwe, muli kuti?! 239 00:13:28,537 --> 00:13:29,663 Ndine wachisoni. 240 00:13:31,665 --> 00:13:33,333 Izi zinayenera kuchitika. 241 00:13:33,416 --> 00:13:34,417 [mfuti atambala] 242 00:13:34,501 --> 00:13:36,127 [mfuti] 243 00:13:36,211 --> 00:13:37,295 [zipolopolo] 244 00:13:37,379 --> 00:13:41,758 [nyimbo zokayikitsa zikupitilira] 245 00:13:46,429 --> 00:13:47,722 - [mfuti] - [kuseka] 246 00:13:49,307 --> 00:13:54,646 [nyimbo zokayikitsa zikupitilira] 247 00:13:54,729 --> 00:13:57,482 [mapazi akutsika mwachangu] 248 00:14:00,360 --> 00:14:03,905 [foni ikuyitana] 249 00:14:05,323 --> 00:14:06,283 Max. 250 00:14:06,366 --> 00:14:08,827 Bwana, phukusi latsika. 251 00:14:08,910 --> 00:14:11,204 [nyimbo zokayikitsa zikupitilira] 252 00:14:11,288 --> 00:14:13,123 Ndani anachita izo? Kodi anali Nyani? 253 00:14:13,206 --> 00:14:15,000 [Max] Ayi. Anali munthu wina. 254 00:14:15,083 --> 00:14:17,586 Anali wothandiza. Anaphedwa ndi chitetezo cha Barrios. 255 00:14:18,920 --> 00:14:22,007 [Greg] Magawo onse, yambani njira yotuluka. Khalani otetezeka. 256 00:14:26,803 --> 00:14:30,056 [nyimbo zokayikitsa za crescendos] 257 00:14:31,474 --> 00:14:35,312 [kufuula, kukuwa] 258 00:14:37,981 --> 00:14:42,319 [nyimbo zoyimba nyimbo] 259 00:14:44,279 --> 00:14:45,780 Gulu, tasokonezedwa. 260 00:14:45,864 --> 00:14:47,240 Chiwopsezo chatsimikizika. 261 00:14:49,701 --> 00:14:52,913 Gawo lachiwiri la chitetezo cha Barrios wachenjezedwa. Chokani tsopano! 262 00:14:55,999 --> 00:14:57,125 Nkhandwe, muli kuti? 263 00:14:58,668 --> 00:14:59,669 Nkhandwe? 264 00:15:01,963 --> 00:15:07,302 [nyimbo zosasangalatsa zikusewera] 265 00:15:07,385 --> 00:15:08,386 [mapazi akugunda] 266 00:15:11,222 --> 00:15:12,182 [mfuti atambala] 267 00:15:15,018 --> 00:15:20,690 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 268 00:15:28,114 --> 00:15:29,866 [kupuma kwambiri] 269 00:15:43,254 --> 00:15:45,423 [Gab] Amalume ali otetezeka. Tili mnjira yopita kuchipatala. 270 00:15:45,507 --> 00:15:49,886 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 271 00:15:49,970 --> 00:15:53,556 - [nyimbo ikukulirakulira] [Tomas akupuma monjenjemera] 272 00:15:53,640 --> 00:15:57,811 - [kupuma monjenjemera] - [nyimbo zochititsa chidwi] 273 00:16:05,276 --> 00:16:12,283 [nyimbo zochititsa chidwi zikukulirakulira] 274 00:16:14,619 --> 00:16:17,956 [kuthamanga kwa injini] 275 00:16:19,958 --> 00:16:22,836 - [kupuma kwambiri] - Uli bwino? Ali bwino, Amalume? 276 00:16:22,919 --> 00:16:24,587 Inde, ndili bwino. 277 00:16:24,671 --> 00:16:25,964 Ah. [kutulutsa mpweya] 278 00:16:26,840 --> 00:16:28,299 [kupuma mwamphamvu] 279 00:16:29,259 --> 00:16:32,846 [Tomas akupumira kwambiri] Zikomo. Zikomo, Gab. 280 00:16:35,140 --> 00:16:38,601 [nyimbo zoseketsa zikupitilira] 281 00:16:38,685 --> 00:16:39,853 Ah. 282 00:16:40,937 --> 00:16:43,064 [Gab kupuma kwambiri] 283 00:16:43,148 --> 00:16:44,649 Muli bwino amalume? 284 00:16:45,483 --> 00:16:46,943 [kupuma mwamphamvu] Ndili bwino. 285 00:16:49,696 --> 00:16:52,449 [kubuula, kupuma kwambiri] 286 00:16:52,532 --> 00:16:54,951 Ine, ndili ndi mafunso ambiri. 287 00:16:56,703 --> 00:16:57,620 Koma… 288 00:16:58,538 --> 00:17:01,166 Mutha kuyankha ichi chokha. 289 00:17:01,249 --> 00:17:03,793 [kupuma kwambiri kumapitilira] 290 00:17:03,877 --> 00:17:05,628 Kodi Tom ali otetezeka? 291 00:17:11,384 --> 00:17:15,764 [kupuma kwambiri kumapitilira] 292 00:17:17,849 --> 00:17:22,854 [nyimbo zoseketsa zikupitilira] 293 00:17:22,937 --> 00:17:24,397 - [mfuti kudina] - [kuseka] 294 00:17:27,192 --> 00:17:28,777 Tayani mfuti yanu kutali. 295 00:17:31,696 --> 00:17:32,864 [mfuti ikulira] 296 00:17:34,908 --> 00:17:36,951 [akupuma mwamphamvu] Jun. 297 00:17:37,702 --> 00:17:39,454 Muyenera kutuluka muno. 298 00:17:40,955 --> 00:17:42,415 Inu mukudziwa yemwe ine ndiri. 299 00:17:42,499 --> 00:17:44,417 Izo zikutanthauza kuti ndinu mmodzi wa iwo. 300 00:17:44,959 --> 00:17:46,920 [akutulutsa mpweya] Jun, ndimvereni. 301 00:17:48,463 --> 00:17:49,756 Muyenera kudzipulumutsa nokha. 302 00:17:49,839 --> 00:17:52,092 Chokani muno, tizipita. Bwera nane. 303 00:17:53,384 --> 00:17:54,636 - [kukankha dziko] - [mfuti] 304 00:17:55,553 --> 00:17:56,513 [Diego akudandaula] 305 00:17:56,596 --> 00:17:58,431 Jun! Lekani! 306 00:17:58,515 --> 00:18:00,058 - [mfuti atambala] - Jun! 307 00:18:00,683 --> 00:18:02,644 - [mfuti] - [kukuwa kosamveka] 308 00:18:02,727 --> 00:18:03,645 Argh! 309 00:18:04,187 --> 00:18:05,313 [mfuti] 310 00:18:05,396 --> 00:18:08,024 - [kukuwa kosamveka] - [kugwedeza thupi] 311 00:18:08,733 --> 00:18:14,906 [nyimbo zoseketsa zikupitilira] 312 00:18:25,208 --> 00:18:29,963 [nyimbo zoseketsa zikupitilira] 313 00:18:32,173 --> 00:18:35,426 [nyimbo zimakhala zowopsa] 314 00:18:35,510 --> 00:18:37,804 Chinthu chimodzi chimene bambo anga anandiphunzitsa 315 00:18:38,555 --> 00:18:40,181 ndiye ndikapha munthu, 316 00:18:41,432 --> 00:18:43,309 Ndiyenera kuwayang'ana m'maso ... 317 00:18:43,393 --> 00:18:46,271 [nyimbo zowopsa zikupitilira] 318 00:18:46,354 --> 00:18:48,982 kuwadziwitsa kuti simwangozi. 319 00:18:49,941 --> 00:18:50,900 [mfuti] 320 00:18:53,486 --> 00:18:59,742 [nyimbo zowopsa zikupitilira] 321 00:19:05,498 --> 00:19:10,461 [nyimbo zowopsa zikutha] 322 00:19:12,172 --> 00:19:14,007 Muli bwino? Ali bwino, Amalume? 323 00:19:14,090 --> 00:19:15,383 [kupuma mwamphamvu] 324 00:19:16,843 --> 00:19:18,469 Amalume, ndikhulupilira kuti mungandikhululukire. 325 00:19:19,053 --> 00:19:20,722 [Miguel] Nyani, pita kwa amalume ako! 326 00:19:20,805 --> 00:19:21,973 - Mwachangu! - [kupuma kwambiri] 327 00:19:22,056 --> 00:19:25,393 [nyimbo zoipa zikusewera] 328 00:19:27,937 --> 00:19:29,230 [mfuti] 329 00:19:31,232 --> 00:19:37,780 - [mfuti] - [anthu akukuwa] 330 00:19:41,492 --> 00:19:43,912 Konzekeretsani galimotoyo. Palibe amene ayenera kudziwa kuti tili pano. 331 00:19:46,748 --> 00:19:47,916 [mfuti atambala] 332 00:19:47,999 --> 00:19:52,337 [nyimbo zochititsa chidwi] 333 00:19:52,337 --> 00:19:57,337 ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV 334 00:19:52,337 --> 00:20:02,337 Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero